เซอร์ทอม โจนส์ หยุดการแสดงที่คาร์ดิฟฟ์

เซอร์ทอม โจนส์ หยุดการแสดงที่คาร์ดิฟฟ์ ถึงประเด็นถกเถียงเกี่ยวกับเพลงประจำตัวของเขาในคืนวันพุธนักร้องวัย 85 ปีผู้นี้ ขึ้นแสดงเป็นศิลปินหลักที่ปราสาทคาร์ดิฟฟ์เป็นเวลาสองคืนตั้งแต่วันที่ 20 สิงหาคม และได้แสดงเพลงคลาสสิกอย่าง What’s New Pussycat, I’m Growing Old และ Sex Bomb ให้ผู้ชมได้ฟัง

เซอร์ทอม โจนส์ หยุดการแสดงที่คาร์ดิฟฟ์  ขณะที่เขากำลังรับมือกับเสียงโห่จากฝูงชน

แต่สถานการณ์กลับตึงเครียดเนื้อเพลง Delilah ได้รับการนำมาใช้เป็นเพลงชาติรักบี้ของเวลส์เป็นเวลาหลายปี จนกระทั่งถูกสหพันธ์รักบี้เวลส์สั่งห้ามใช้ในปี 2023 สาเหตุการห้ามใช้เกิดขึ้นจากเนื้อเพลงที่บรรยายถึงชายคนหนึ่งที่ฆ่า Delilah หลังจากที่เขาพบว่าเธอไม่ซื่อสัตย์

มีข้อความบรรทัดหนึ่งระบุว่า “ฉันเดินข้ามถนนไปที่บ้านของเธอ และเธอก็เปิดประตู เธอยืนหัวเราะอยู่ตรงนั้น ฉันรู้สึกถึงมีดในมือ และเธอไม่หัวเราะอีกต่อไป” และมีการตัดสินใจเมื่อสามปีก่อนว่าไม่ควรได้ยินเพลงนี้ในงานกีฬาสำคัญๆ ในเวลส์อีกต่อไป เนื่องจากคิดว่าเป็นการเชิดชูความรุนแรงต่อผู้หญิง

ทอมพูดถึงการแบนครั้งนี้ โดยบอกกับฝูงชนในงานแสดงล่าสุดของเขาว่า “ใครคือคนที่บอกว่าเราไม่ควรร้องเพลงนั้นอีกต่อไป? เพลงนี้เคยทำให้วันของผมดีขึ้นมากในการแข่งขันระดับนานาชาติ”กรรมการรายการ Voice UKเคยตั้งตารอที่จะฟังเพลงของเขาจากผู้เข้าแข่งขันหลายพันคนก่อนเกมสำคัญ และยืนกรานว่าไม่ควรตีความเนื้อเพลงใดๆ ตามตัวอักษร

เขากล่าวเสริมว่า “ผมเคยรอเพลงนี้อยู่ แล้วพวกเขาก็บอกว่าเราร้องเพลงนี้ไม่ได้อีกแล้ว ใครกันที่บอกว่าเราร้องเพลงเดไลลาห์ไม่ได้ พวกเขาบอกว่าเพลงนี้เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ฆ่าภรรยาตัวเองด้วยมีด ซึ่งก็จริง แต่คุณไม่ควรตีความตามตัวอักษร” ตอนนั้นเองที่ฝูงชนโห่ร้องสนับสนุนการที่ทอมสนับสนุนเพลงนี้ ตามรายงานของWalesOnline

โฆษกของสนามกีฬาพรินซิพาลิตี้กล่าวว่า “เดไลลาห์จะไม่ปรากฏในเพลย์ลิสต์สำหรับนักร้องของนักรักบี้นานาชาติที่สนามกีฬาพรินซิพาลิตี้ ทางสมาคมรักบี้โลก (WRU) ได้นำเพลงนี้ออกจากเพลย์ลิสต์เพลงและความบันเทิงช่วงพักครึ่งของการแข่งขันรักบี้นานาชาติในปี 2015 เมื่อไม่นานมานี้ คณะนักร้องประสานเสียงรับเชิญยังได้รับการร้องขอไม่ให้นำเพลงนี้ไปเล่น

แนะนำ Ricky Rayment

การใช้เพลงนี้เคยถูกวิพากษ์วิจารณ์โดย Dafydd Iwan ซึ่งเวอร์ชันเพลง Yma O Hyd ของเขาได้กลายเป็นเพลงประจำฟุตบอลเวลส์หลังจากที่เขากล่าวว่าเพลงนี้ “เป็นเพลงเกี่ยวกับการฆาตกรรม และมีแนวโน้มที่จะลดทอนความคิดที่จะฆ่าผู้หญิง” Chris Bryant ส.ส. เขต Rhondda อ้างถึงความรุนแรงในครอบครัวที่เพิ่มขึ้นระหว่างการแข่งขันกีฬาสดเป็นเหตุผลในการหยุดเล่นเพลงนี้

สนใจคลิก แทงบอลออนไลน์